Carnival Town

Round 'n' round
หมุนวก หมุนวน

Carousel
ไปบนม้าหมุน

Has got you under it's spell
เธอต้องอยู่ในมนต์สะกด

Moving so fast... but
เคลื่อนไหวรวดเร็ว... แต่

Going nowhere
เคลื่อนที่ไปไหนไม่

 

Up 'n' down
หมุนขึ้น หมุนลง

Ferris wheel
กับกรงชิงช้าสวรรค์

Tell me how does it feel
เธอรู้สึกอย่างไร

To be so high...
ขึ้นไปสูงเช่นนั้น...

Looking down here
ชายตา มอง ลงมา

 

 

Is it lonely? 
...Lonely?

 

 

Lonely.

Did the clown
คุณตัวตลก

Make you smile
ได้ทำให้คุณยิ้มหรือเปล่า

He was only your fool for a while
ก็แค่ความเขลาชั่วครั้งของคุณ

Now he's gone back home
เขากลับบ้านไปแล้ว

And left you wandering there
เหลือเพียงคุณ ที่ยังคงเดินวนเวียน ไร้จุดหมาย

 

 

Is it lonely? 
...Lonely?

 

 

 

 

 

 

 

 

Lonely.