d o s e d

เสพติด I got dosed by you and,

ยา วัตถุ สื่อ ซีรี่ เฟสบุค ความรัก ความฝัน ความทุกข์

Closer than most to you and,

ไม่ใช่แค่สิ่งที่มีความหมายลบ แต่สิ่งที่มีความหมายบวกเองก็สามารถถูกเสพติด ผมตีความเอาเอง การเสพติดนั้น ก็คงคล้ายๆ การยึดติด ในช่วงเวลาที่มีอยู่นั้นอาจจะ ไม่สามารถ รู้สึกถึง หรือมองเห็น การเสพติดนี้อย่างชัดเจน

What am I supposed to do,

แต่จะเด่นชัด เมื่อเราขาดมัน

Take it away, I never had it anyway,

ทุรนทุราย ต้องการอีก และอาจไม่เคยพอ

Take it away, And everything will be okay...

 

.

คำถามคือ ถ้าเช่นนั้นจะพูดได้ว่า เราเสพติด 'ชีวิต' กันหรือเปล่า

In you a star is born and,

ชีวิตเป็นสิ่งที่มีลักษณะเฉพาะ แต่ละชีวิตล้วนแตกต่าง ไม่มากก็น้อย และไม่อาจแทนกันได้

You cut a perfect form and,

ยิ่งกับชีวิตที่มีความหมายกับเรา ไม่ว่าจะเป็นต้นไม้ต้นใหญ่ที่คุ้นเคย หมาที่โตมาด้วยกัน หรือว่ามนุษย์ด้วยกันที่เคยอยู่ร่วมผ่านเวลาด้วยกัน

Someone forever warm,

ยิ่งใกล้ชิด ยิ่งมีความหมาย ก็คล้าย ยิ่งเสพติด

Lay on, lay on, lay on, lay on,

หากจิตใจเราไม่ผูกพันยึดติด ก็คงไม่ต้องทุกข์ทุรนทุราย กับชีวิตเหล่านั้น ใช่ไหม

Lay on, lay on, lay on, lay on...

แค่หากเราเพียงผ่านพบ หาผูกพันไม่ ความเศร้าโศกเหล่านั้นก็จะไม่กล้ำกลายมาถึงตัวเรา

 

เท่านั้นเอง

. .

 

 

.

Way upon the mountain where she died,

All I ever wanted was your life,

Deep inside the canyon I can't hide,

All I ever wanted was your life...

 

.

อาจจะใช่ แต่แล้วอย่างไร จะเรียกเหล่านั้นว่าชีวิต และเรียกตัวเองว่ามนุษย์หรือ ?

ผมพอจะเข้าใจ ทุกสิ่่งมาและไป แต่ผมว่าผมยินดีจะทรมานบ้าง กับการผูกพัน และคิดถึงชีวิตเหล่านั้น ที่ร่วมผ่าน

ทรมานกับการจากไป เพื่อเฉลิมฉลอง

กับสิ่ง ที่ยังเหลืออยู่

 

 

 

.

แด่ เพลงที่หวานที่สุดเพลงหนึ่ง ทั้ง lyrically และ musically Dosed - Red Hot Chili Peppers

http://www.youtube.com/watch?v=eYkgeDReTtk

I got dosed by you and, Closer than most to you and, What am I supposed to do, Take it away, I never had it anyway, Take it away, And everything will be okay...

In you a star is born and, You cut a perfect form and, Someone forever warm, Lay on, lay on, lay on, lay on, Lay on, lay on, lay on, lay on...

Way upon the mountain where she died, All I ever wanted was your life, Deep inside the canyon I can't hide, All I ever wanted was your life...

Show love with no remorse and, Climb on to your seahorse and, This ride is right on course, This is the way, I wanted it to be with you, This is the way, I knew that it would be with you, Lay on, lay on, lay on, lay on, Lay on, lay on, lay on, lay on...

Way upon the mountain where she died, All I ever wanted was your life, Deep inside the canyon I can't hide, All I ever wanted was your life...

I got dosed by you and, Closer than most to you and, What am I supposed to do, Take it away, I never had it anyway, Take it away, And everything will be okay...

Way upon the mountain where she died, All I ever wanted was your life, Deep inside the canyon I can't hide, All I ever wanted was your life...