Trouble

O no, I see,
A spider web is tangled up with me,
And I lost my head,
The thought of all the stupid things I'd said.

ลืมตาตื่นขึ้นมาเต็มตา
ไม่หรอก, ก่อนหน้านี้ก็ไม่ได้หลับไหลลงไปหรอกนะ
แต่ราวกับว่าเพิ่งจะได้มองเห็น
ความจริง

O no, what's this?
A spider web, and I'm caught in the middle,
So I turn to run,
The thought of all the stupid things I've done,

คำผิดพลาดที่เอื้อนเอ่ย
กลายเป็นความผิดที่ผมจะวิ่งหนีเท่าไรก็ไร้ประโยชน์
ยิ่งดิ้นรน ใยแมงมุมกลับพันแน่น พันธนาการ ไม่อาจหลุดรอดพ้น
ทำได้เพียง ปล่อยให้คำเหล่านั้น กลับมา ทำร้าย ฉันเอง

And I never meant to cause you trouble,
I never meant to do you wrong,
And I, well if I ever caused you trouble,
And oh no, I never meant to do you harm.

ฉันไม่เคยจะตั้งใจให้มันเป็นไปอย่างนั้น
ขอโทษ

O no, I see,
A spider web and it's me in the middle,
So I twist and turn,
Here am I in my little bubble,

ราวกับกับดักโปร่งใส วางดักอยู่ตรงนั้นมาเนิ่นนานแล้ว
เป็นฉันเองที่ชะล่าใจ พลาดก้าวเท้าลงไป ในกับดักนั้น

Singing out loud, I never meant to cause you trouble,
And, I never meant to do you wrong,
And I, well if I ever caused you trouble,
Oh, no I never meant to do you harm.

ยิ่งดิ้นรน ใยแมงมุมกลับพันแน่น พันธนาการ ไม่อาจหลุดรอดพ้น
ทำได้เพียง ปล่อยให้คำเหล่านั้น กลับมา ทำร้าย ฉันเอง

They spun a web for me,

They spun a web for me,

They spun a web for me.